Your browser is not fully supported. Please upgrade your browser.

Passer au contenu principal
How to Process Wool

Canale


Dans l'univers de la création, la marque de fabrique d'un vrai créateur est sa capacité à créer quelque chose d'inimitable. Pour un créateur de textile, ce n'est pas une mince affaire ; mais la société Canale Co., Ltd., qui fête son vingtième anniversaire, y parvient en racontant des histoires à travers ses textiles grâce à sa persévérance et à son esprit créatif.

Akira Adachi, le président de Canale, a étudié les textiles dans une école professionnelle de la Préfecture de Gifu, où il est né. À l'âge de 18 ans, M. Adachi a commencé à travailler dans une usine textile de Bishu, où il a passé 24 ans à étudier les arts du tissage, de la teinture et de la finition, ainsi que tous les tenants et aboutissants des textiles. Il a fondé sa propre entreprise textile en 1997. Canale ne possède pas ses proches machines, le qualificatif de « société de planification textile » serait donc plus adapté. M. Adachi a moins l'air d'un créateur ou d'un planificateur textile que d'un artisan. Lorsque les commandes arrivent, elles sont transmises à cinq fabricants partenaires de Bishu, souvent par M. Adachi lui-même qui visite les usines pour commencer le travail avec elles.

Gallery 1

Depuis sa création, Canale a pour devise de « ne jamais refuser la commande d'un client ». Toute l'année, Canale reçoit des commandes de marques de créateurs, de fabricants de vêtements et de sociétés de négoce. C'est cette approche qui consiste à honorer chaque commande quelle que soit sa difficulté ou sa complexité qui a permis à Canale de gagner les clients que les autres tisseurs avaient refusés. La boucle de rétroaction positive qui en a résulté a permis à Canale et à ses partenaires de perfectionner leur expertise et leurs idées à travers des projets de plus en plus exigeants. À ce jour, Canale n'a toujours pas de site web et ne fait pas de publicité. C'est grâce au bouche à oreille et à son excellente réputation que de grandes marques de mode japonaises ont visité les salles d'exposition de Canale. Aujourd'hui, les plus grandes maisons de couture européennes sont nombreuses à acheter leurs tissus chez Canale.

Les textiles de Canale se caractérisent par l'utilisation de fil fantaisie, de structures en trois dimensions et de la découpe à la main. Canale utilise aussi des textiles dans lesquels un film fin est tissé dans le fil de chaîne et la trame en laine pour créer une matière translucide comme une fenêtre. La trame des tissus dobby et jacquard tissés dans des usines partenaires apparaît parfois à des intervalles irréguliers ; et pourtant, il y a quelque chose d'uniforme dans ces irrégularités. En coupant les fils rebelles à la main et en les ajustant, le tissu se rééquilibre et ces particularités se transforment en motifs. M. Adachi supervise lui-même la finition d'un tissu et le charme de ces textiles finis ne peut être apprécié en personne que dans la salle d'exposition de la société à Ichinomiya.

Gallery 2

Canale compte actuellement dans ses rangs deux jeunes femmes apprenties qui ont sollicité un emploi après avoir été séduites par sa culture créative. En utilisant toute une variété de tissus fantaisie, ces apprenties tissent déjà des tissus introuvables ailleurs et emploient des techniques de découpe manuelle et d'autres méthodes pour créer des textiles au charme unique. Adachi déclare : « On ne peut améliorer ses compétences qu'à travers une pratique continue. J'ai bon espoir que ces deux apprenties maîtriseront bientôt leur métier. »